项目描述

2021年牛辞旧岁,杜埃罗河岸和卢埃达法定产区将于广州及上海开展新一年的 “Just Be” 巡回展,展示超过400款来自杜埃罗河岸和卢埃达产区最值得品尝的葡萄酒。

SPANISH leading wine regions D.O. Ribera del Duero and D.O. Rueda celebrate the year of OX with its 2021 ‘Just Be’ Roadshow, visiting Guangzhou and Shanghai and displaying more than 400 wines straight from Spain.

杜埃罗河岸和卢埃达法定产区 「这样就好」巡回展2020举办了线上大师班课程,和秋季V2B葡萄酒虚拟会议©,合计超过600位中国酒业人士参加,得到了香港、深圳、成都和其他国内城市的葡萄酒界非常热烈的响应。

2020 RiberaRueda “Just be” Roadshow in China wraps up a series of online master classes and three V2B Wine Meetings© held in Hong Kong, Shenzhen and Chengdu. The roadshow has received enthusiastic responses from local wine industries with more than 600 participating wine professionals across various cities in China.

在V2B葡萄酒虚拟会议©中,36家酒庄展示了多于250款的精选葡萄酒。在疫情的严峻考验下,这种线上线下同时进行品酒和交流的形式带给了酒庄和与会酒商全新的体验,在最大程度上满足了双方的需求。

36 wineries have participated in the RiberaRueda V2B Wine Meetings© 2020, showcasing more than 250 wines on-site for tasting. The simultaneous online communication and offline wine tasting comes as a brand-new experience to the wineries and local wine merchants, meeting the needs of both parties under the pandemic.

接下来的2021年,杜埃罗河岸和卢埃达法定产区 “Just Be” 巡回展将来到广州(3月2日)和上海(3月4日)举办盛大品鉴会。

The upcoming roadshow 2021 is comprised of two Grand Tasting in Guangzhou and Shanghai, to be held on the March 2 and March 4 respectively.

活动安排:

3 月 2 日 广州盛大品酒会

3 月 4 日 上海盛大品酒会

最后,祝愿各位牛年行大运,诸事顺遂,国泰民安!

And finally, RIBERARUEDA CHINA would like to wish you all a happy 2021 and good luck in the year of ox!

 

如需了解更多信息,请联系:

电邮: perspectiva.asia@qq.com

微信: Ribera-Rueda

IMPORTANT DATES:

March 2 Guangzhou Grand Tasting

March 4 Shanghai Grand Tasting

For more information , please contact:

Email: perspectiva.asia@qq.com

WeChat: Ribera-Rueda